Dramedy MAMAS

🇩🇪 👇🏽

🇪🇸 orden & CAOS ¿Eres la única en casa que intenta poner orden mientras los demás viven en su propio mundo? 🤦‍♀️ ¡Bienvenida al club! ¿Cuántas veces has sido la "aguafiestas" por querer que todo funcione? ¡Alza la mano y únete a la diversión de sobrevivir al caos!

- - - - - 

​

🇩🇪 Ordnung & CHAOS Bist du die Einzige zuhause, die versucht, Ordnung zu schaffen, während alle anderen in ihrer eigenen Welt leben? 🤦‍♀️ Willkommen im Club! Wie oft warst du schon die „Spaßbremse“, nur weil du willst, dass alles läuft? Heb die Hand und mach mit – wir überleben das Chaos zusammen!

🇪🇸👇🏽

​

🇩🇪 Bei uns zu Hause steht ein GANZ besonderer Baum! ✨ 🎄
Beim Zeichnen dieses Comics musste ich so lachen, weil ich genau weiß, wie verrückt und einzigartig Weihnachten mit Kindern sein kann. 😅🎁 Jede Mama hat ihre Geschichten – und die machen die Feiertage so besonders!
​

- - - - -

​

🇪🇸 En mi casa tenemos un árbol MUY especial! ✨ 🎄
Dibujar este cómic me hizo pensar en todas esas cosas que nos hacen únicas como mamás: la creatividad, las risas y, claro, esos "pequeños" caos que hacen que cada fiesta sea inolvidable. 🎁😅
 

🇩🇪👇🏽

🇪🇸 ¿Alguna vez han pensado que deberían darnos una tarjeta VIP por nuestras frecuentes visitas al pediatra? Y ¿qué tal un consultorio de salud mental para padres justo al lado del pediatra? ¡Sería el lugar perfecto para desahogarnos mientras esperamos a que nos receten vitaminas de paciencia!

​

- - - - -

​

🇩🇪 Habt ihr schon mal gedacht, dass wir eine VIP-Karte für unsere vielen Besuche beim Kinderarzt verdienen?  Und wie wäre es mit einer psychischen Gesundheitspraxis für Eltern direkt neben dem Kinderarzt? Das wäre genau der richtige Ort, um mal Dampf abzulassen, während wir darauf warten, dass uns Gedulds-Vitamine verschrieben werden!

🇪🇸👇🏽
 

🇩🇪 Kinder und ihre Ohrwürmer
Welcher Ohrwurm hat sich bei euch eingenistet und lässt euch nachts nicht schlafen?

​

- - - - -

​

🇪🇸 niñas y niños con sus canciones pegajosa
¿Qué canción ha estado sonando en tu cabeza últimamente y no te deja dormir?

​​

​

🇩🇪👇🏽

​

🇪🇸¿Te ha pasado alguna vez? Justo cuando comienzas a relajarte, ¡de repente surge algo completamente inesperado! 😅 El universo es un experto en mantenernos siempre ocupadas.

- - - - -

🇩🇪 Kennst du das auch? Gerade wenn du beginnst, dich zu entspannen, taucht plötzlich etwas völlig Unvorhergesehenes auf! 😅 Das Universum ist ein Profi darin, uns Mamas immer auf Trab zu halten.

​

​

🇪🇸👇🏽

🇩🇪 Bevor wir Mütter wurden, schworen wir, dass wir die Königinnen der Ordnung und Organisation sein würden und dass wir immer so herrlich aussehen würden wie die Mamas in Social Media! Wie lange hat es gedauert, bis wir merkten, dass wir in den Wolken schwebten... oder auf der Bank dieses Parks?

- - - - -

🇪🇸 Antes de ser mamás, jurábamos que seríamos las reinas del orden y la organización y que siempre luciríamos regias como las mamás de las redes sociales. ¿Cuánto tiempo nos tomó darnos cuenta de que estábamos en la luna... o mejor dicho, en el banco de este parque?

🇩🇪👇🏽
 

🇪🇸 ¿No estamos todas buscando un lugar donde podamos compartir nuestras habilidades diarias de malabarismo con una sonrisa? Si eres una mamá que quiere hacer malabares con el caos diario pero con humor, ¡entonces sigue a Dramedymamas!

​

- - - - -

​

🇩🇪 Suchen wir nicht alle einen Ort, um unsere täglichen Jonglierkünste mit einem Lächeln zu teilen? Wenn du eine Mama bist, die das tägliche Chaos mit Humor jonglieren will, dann folge Dramedymamas!

🇪🇸👇🏽
 

🇩🇪 Das stand definitiv nicht auf meiner Liste der 'Muttertagsgeschenke'! 🙈 Wer bekommt sonst jedes Jahr so kreative Geschenke wie einen Kehrbesen?

​

- - - - -

​

🇪🇸 ¡Eso definitivamente no estaba en mi lista de 'Regalos del Día de la Madre'! 🙈 ¿Quién más recibe cada año un regalo tan creativo como un recogedor?

​

​

​

​